http://diablopedia.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Diablo_III%3A_Book_of_Tyrael
Diablo III: Book of Tyrael - История изменений
2026-04-05T23:06:30Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.21.2
http://diablopedia.ru/index.php?title=Diablo_III:_Book_of_Tyrael&diff=3088&oldid=prev
SoVa в 19:30, 16 августа 2015
2015-08-16T19:30:19Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 19:30, 16 августа 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=803 undeadDH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=803 undeadDH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ссылки==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ссылки==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del class="diffchange diffchange-inline">https</del>://<del class="diffchange diffchange-inline">www</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">dropbox</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">com</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">s</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">tit8mo5f94zwqhq</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">BOTR.PDF Скачать перевод «Книги </del>Тираэля»]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins class="diffchange diffchange-inline">http</ins>://<ins class="diffchange diffchange-inline">diablo</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">blizzgame</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ru</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">source</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">setting</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">book-of-tyrael/view Читать онлайн «Книга </ins>Тираэля»]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Литература]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Литература]]</div></td></tr>
</table>
SoVa
http://diablopedia.ru/index.php?title=Diablo_III:_Book_of_Tyrael&diff=3087&oldid=prev
Fenixs в 14:10, 13 августа 2015
2015-08-13T14:10:25Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 14:10, 13 августа 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В ходе работы над переводо, было решено выпускать его не просто текстом, а в виде [http://i.imgur.com/4JgJXH6.jpg графической адаптации].<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В ходе работы над переводо, было решено выпускать его не просто текстом, а в виде [http://i.imgur.com/4JgJXH6.jpg графической адаптации].<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.06.2015 вышла [http://glasscannon.ru/2015/06/kniga-tiraelya-chast-pervaya/ первая часть] перевода, 08.07.2015 [http://glasscannon.ru/2015/07/kniga-tiraelya-chast-vtoraya/ вторая часть].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.06.2015 вышла [http://glasscannon.ru/2015/06/kniga-tiraelya-chast-pervaya/ первая часть] перевода, 08.07.2015 [http://glasscannon.ru/2015/07/kniga-tiraelya-chast-vtoraya/ вторая часть]<ins class="diffchange diffchange-inline">, а 11.08.2015 вышла [http://glasscannon.ru/2015/08/kniga-tiraelya-polnaya-versiya/ полная версия] перевода</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><b>На данный момент перевод вышел еще не полностью.</b></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Команда проекта перевода:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Команда проекта перевода:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=600 Alexarhx3]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=600 Alexarhx3]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=803 undeadDH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=803 undeadDH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ссылки==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ссылки==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://<del class="diffchange diffchange-inline">yadi</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">sk</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">i</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">HHj92A5ChvBjL </del>Скачать <del class="diffchange diffchange-inline">первые две части перевода </del>«Книги Тираэля»]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://<ins class="diffchange diffchange-inline">www</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">dropbox.com</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">s</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">tit8mo5f94zwqhq/BOTR.PDF </ins>Скачать <ins class="diffchange diffchange-inline">перевод </ins>«Книги Тираэля»]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Литература]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Литература]]</div></td></tr>
</table>
Fenixs
http://diablopedia.ru/index.php?title=Diablo_III:_Book_of_Tyrael&diff=3083&oldid=prev
Fenixs: Новая страница: «<center>Обложка Книги Тираэля</center> <b>Diablo III: Book of Tyrael</b> еще глубже погр…»
2015-07-17T15:59:21Z
<p>Новая страница: «<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Book_of_Tyrael.jpg" title="Файл:Book of Tyrael.jpg"><center>Обложка Книги Тираэля</center></a> <b>Diablo III: Book of Tyrael</b> еще глубже погр…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:Book of Tyrael.jpg|мини|<center>Обложка Книги Тираэля</center>]]<br />
<br />
<b>Diablo III: Book of Tyrael</b> еще глубже погружает поклонников во вселенную Diablo, теперь от лица [[Тираэль|Тираэля]]. Как бывший архангела Высших Небес, он является одним из самых важных и влиятельных персонажей в мире Diablo.<br />
<br/><br />
<br />
В этом иллюстрированном и всеобъемлющей томе, он рассказывает ранее неизвестные тайны об истории мира, темных угроза перед которыми он встал, и о его решении присоединится к человечеству как смертный.<br />
Благодаря потрясающим оригинальным иллюстрациям, это прекрасное продолжение [[Diablo III: Book of Cain]], в ней также будут представлены письма [[Лия|Лии]] и дополнительные фрагменты сочинений [[Декард Каин|Декарда Каина]], составленная [[Тираэль|Тираэлем]] как единая и увлекательная история для членов [[орден Хорадримов|ордена Хорадримов]].<br />
<br/><br />
<br />
Также в конце книги представлена съемная иллюстрация семейства Леорика и других важных персонажей из [[Старый Тристрам|Старого Тристрама]]; в том числе [[Декард Каин|Декарда Каина]], [[Король Леорик|короля Леорика]], [[Альбрехт|принца Альбрехта]], [[Айдан|принца Айдана]], [[Асилла|королевы Асиллы]], [[Лазарь|архиепископа Лазаря]], [[Лия|Лии]] и [[Адрия|Адрии]].<br />
==Фанатский перевод на русский язык==<br />
В мае 2014 г. на [http://glasscannon.ru/forum/viewtopic.php?f=14&t=103 форуме Glasscannon.ru] возникла идея сделать перевод <b>Книги Тираэль</b>, подобный фанатскому переводу [[Diablo III: Book of Cain|Книги Каина]]. <br />
<br/><br />
<br />
В ходе работы над переводо, было решено выпускать его не просто текстом, а в виде [http://i.imgur.com/4JgJXH6.jpg графической адаптации].<br/><br />
<br />
27.06.2015 вышла [http://glasscannon.ru/2015/06/kniga-tiraelya-chast-pervaya/ первая часть] перевода, 08.07.2015 [http://glasscannon.ru/2015/07/kniga-tiraelya-chast-vtoraya/ вторая часть].<br />
<br/><br />
<br />
<b>На данный момент перевод вышел еще не полностью.</b><br />
<br />
Команда проекта перевода:<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=600 Alexarhx3]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1835 Alexandr1987]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1082 Colin_McRae]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2556 Desmak]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=509 DimonamoN]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1808 JustAMan]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1001 Lantar]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2228 m1dn1ght]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1021 Psychonaut]<br />
*[http://glasscannon.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=803 undeadDH]<br />
==Ссылки==<br />
[https://yadi.sk/i/HHj92A5ChvBjL Скачать первые две части перевода «Книги Тираэля»]<br />
[[Категория:Литература]]</div>
Fenixs